gumpduck

Einstein Haus

------

離開巧克力店，大概也四點半了
沿著大街，找著愛因斯坦故居
希望在關門前，可以去看一看...
大二剛學德文的時候，有一天
小齊輪跑來跟我說
"你知不知道愛因斯坦的名字，在德文裡面是什麼意思？
"不知道..."
"ein是什麼？"
"一"
"stein呢？"
"石頭"
"那Einstein呢？"
"一顆石頭？"
"對啦，就是這個意思...."
"那他弟不就叫Zweistein，Dreistein(兩粒石頭/三粒石頭)？"
"................"
腦中忽然飄過很多Stein結尾的，魯賓斯坦，巴勒斯坦，巴基斯坦
世界上連取名字都想打混的爸媽真不少....
一顆石頭先生在還沒有發跡之前
從蘇黎世大學畢業，就在伯恩當專利局的雇員
相對論就是在這裡寫出來的
他的住處很小，在巧克力店的隔壁二樓，走上階梯
裡面的格局就是單純的小公寓，在門口放了個牌子
"Einstein Haus"
推開門，裡面安安靜靜，一個訪客都沒有...
"Hello？"
一個老奶奶走出來，第一眼看到她
瞬間瞬間就被嚇到，嚇！！怎麼這麼像我小學的班導？
我不是才從阿姆斯特丹寫信給妳，怎麼一下子妳就來瑞士了？
我臉上的表情，大概很好笑吧
所以老奶奶呵呵呵幾聲，就回到她的座位上
真的只有我一個客人，房子其實很小
牆上掛了當時的一些照片
還有再三強調愛因斯坦是在這裡想出相對論的說明
不過，我想他的鄰居，應該會對他跟艾娃的爭吵比較有印象吧...
"你要不要拿張簡介？"老奶奶開口了
"好阿，謝謝"
"那你打哪來的？"
"恩，台灣，我們是說中文的...."
"喔，這樣阿，可是我們沒有中文說明耶，韓文可不可以？"
"恩，我看不懂韓文...."
"那，日文勒？"
"恩，那跟中文也是不一樣..."
"糟糕，那你可以看什麼版本呢..."
"有英文版嗎？你給我英文的好了，我看得懂..."
"喔，早說嘛..."
（我臉上瞬間三條斜線，我們不是在用英文對話？）
老奶奶開心的拿出英文版給我
"Danke..."
"喔，你會說德文阿？"
"恩，一點點，我在德國漢堡學了一個月的德文..."
（為了證明所言不虛，上面那句我還特別用德文講）
"eine monate，不是ein，你的冠詞用錯了..."
"喔.."
"你果然只學了一個月的德文阿，呵呵..."
"............................."
在房間裡繞了繞，忽然注意到留言簿這類東西
我翻翻看有沒有中國人來
結果，幾乎沒有，多半都是些韓國人和日本人
難怪沒有中文簡介...
但這些日本人跟韓國人也有病
留的字多半都是些高中校訓
或者是神風特攻隊要出發前的遺言之類的屁話
搞得好像愛因斯坦是什麼壯烈犧牲的革命烈士一樣
瞬間打消留言的念頭....

等要離開，都快五點了
我想我大概是今天最後一個訪客
正要跟老奶奶說掰掰，沒想到她先開口了
"我猜你是今天最後一個訪客吧，等一下出去幫我把展示牌收進來，順便把門鎖上好嗎XD"